Nous sommes parvenus à créer une petite boutique sur un TYPO3 mais non sans mal. D'ailleurs, l'extension Commerce, ici en version 0.94 n'est pas compatible avec TYPO3 4.2. L'arbre des produits et catégories de Commerce n'est pas compatible avec le nouveau pageTree de cette dernière.

Concernant les points bloquants ou les améliorations souhaitées :

-> La documentation de l'extension est pauvre et il ne faut donc pas hésiter à se rendre sur le wiki ou bien sur des forums allemands pour trouver des compléments d'information.

-> La prise en main n'est pas simple, surtout au niveau des attributs lorsque l'on souhaite gérer les listes pour les tailles par exemple, les couleurs, ceci dans un menu de sélection affiché en frontend.

-> Pas d'implémentation de coupons de réduction ou gift vouncher.

-> L'administration coté client est inexistante.

-> Les mises à jour de l'extension sont moins fréquentes ces derniers temps. On espère que ça va s'améliorer un peu car des bugs génants trainent ici ou là (vu dans le bugtracker).

-> Pas trop d'informations concernant la connexion avec des systèmes de paiement. Il faut rechercher sur le TER ou développer sa propre extension.

-> A quand la compatibilité avec TYPO3 4.2 ?

J'espère que ce tutoriel vous donnera une idée plus claire de l'extension Commerce. On en parle souvent mais on ne sait jamais trop à quoi elle ressemble. Tout ceci reste néanmoins  prometteur, il y a quelques bonnes idées et l'intégration est correctement réalisée sous TYPO3. Cependant, l'extension reste encore dans un stade "BETA" et il ne faudra pas hésiter à aller à la pêche aux infos pour résoudre tel ou tel problème de configuration. Il y a parfois quelques erreurs dans le code mais en cherchant, on trouve toujours d'où vient l'erreur. Il ne faut pas hésiter non plus à consulter le bugtracker de l'extension.

En attendant de discuter de la suite avec l'extension tt_products, voici un petit bonus sur les extensions qui peuvent accompagner "Commerce.

Commerce DAM connector (dam_commerce)
Cette extension permet d'utiliser les images du DAM au sein de la boutique pour les articles, fabricants et fournisseurs.

Random Products from commerce (wt_commerce_preview)
Affiche un article au hasard.

Individual shipping cost for tx_commerce (wt_individualshippingcost)
Avec cette extension, il est désormais possible d'avoir différents coûts de livraison selon les articles et les zones (Europe, Etats-Unis, etc).

Commerce Ordernumber (com_ordernumber)
Modifie le numéro d'ordre en le rendant un peu plus lisible.

Commerce Search (commerce_search)
Extension configurable via un flexform et qui permet d'effectuer des recherches par catégories.

CommerceExt (commerce_ext)
Offre une gestion simplifiée des stocks, envoie un mail de rappel tant que la commande n'a pas été payée par le client (système de cron) et
permet d'éditer les factures au format pdf.

Downloads for Commerce (commerce__downloads)
A l'origine, cette extension a été développée pour permettre de rajouter un lien vers un fichier pdf sur chaque article (spécifications par exemple)

Références :
Wiki de TYPO3
Commerce sur le TER
http://typo3xdev.sourceforge.net/ (dernière version de l'extension)
Un article en allemand
Installation rapide de Commerce
Installation un peu plus détaillée
Bugtracker